P.Howard - Mercenaries of Hell/The Last Word

P.Howard - A pokol zsoldosai/Az utolsó szó jogán

A képeken látott állapotban.

Az utolsó szó jogán c. posztumusz novellás kötet Rejtő Jenő életművének egyetlen olyan alkotása, ahol az író neve mellett nem szerepel az annyira jellegzetes (P. Howard) név is. Ezekből a novellákból az az író szól az olvasókhoz, aki saját maga által költött sírfelirata szerint:

„Halt harminchat évig, élt néhány napot

S ha gondolkozott, csak álmodott

Néhány lapot…”
Ez a kötet tartalmazza tehát azt a „néhány lapot”, amelyet Rejtő Jenő „néhány napig” tartó életében álmodott; csak ezeknek az írásoknak ismeretében lehetséges kellő tisztelettel adózni az író emléke előtt, aki az igazi alkotók alázatával képes volt arra, hogy emberi-társadalmi viszonylatokban oly fontos mondanivalóit, „álmait” álnév mögött, és olyan formába burkolva tárja az olvasók elé, amelyről az akkori kultúrpolitika hajlandó volt egy ideig tudomást nem venni.