Condillac: Értekezés az érzetekről

Magyar Helikon, Budapest, 1976., vászon, 428 oldal, 16 cm x 10 cm

A Magyar Helikon Condillacnak az Érzetekről szóló értekezését adja közre ebben a kötetben. Condillac különben sem tartozik azok közé a filozófusok közé, akikkel bővebben és közvetlenül szokás foglalkozni, a bölcsészettörténeti kézikönyvek pedig, még a nagyobbak is, egy-két oldalon végeznek vele.
De azért könnyű feladat lesz az Érzetekről szóló értekezés magyar kiadását igazolni. Condillac a szenzualizmusnak egyik legkiválóbb és legkövetkezetesebb képviselője. Hatása - amint a türelmes olvasónak módjában lesz arról meggyőződni - rendkívüli volt és még ma sem fejeződött be.
Az érzetekről szóló értekezés pedig fő munkája Condillacnak, amelynek legnagyobb hatása volt a maga idején s amelyet ma is legtöbbet olvasnak és idéznek. Ennyi elegendő volna igazolásul. De legjobban önmaga igazolja magát a könyv.
Akinek most kerül először kezébe az Érzetekről szóló értekezés, csodálkozik majd, hogy ez a munka, amelynek kéziratán több mint másfél századdal ezelőtt száradt meg a tinta, milyen eleven még ma is, mennyire közel áll hozzánk gondolatban, kifejezésben és a tárgyalás módjában.