József Bloch: string school with broken chords for violin

Editio Musica, Budapest, 1963., tűzött kötés, 51 oldal, 30 cm x 24 cm, magyar-német.

Hangsoriskola tört akkordokkal hegedűre magyar-német nyelven.

A KEZDŐ FOKTÓL A LEGMAGASABB KIKÉPZÉSIG ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI ALAPON/TONLEITERSCHULE MIT ZERLEGTEN AKKORDEN FÜR DIE VIOLINE II.

Előttem fekszik Bloch József kartársam hegedű-hangsoriskolája; s én örömmel ragadom meg az alkalmat, hogy ezen a hegedű-pedagógia terén igazán hézagpótló és alapos szakismerettel megírt művet a hazai zeneintézeteknek és a hegedűtanároknak figyelmébe a legmelegebben ajánljam.
A zene a skálán alapszik s ezen épül fel; az instrumentálistának tehát, ki a zeneműveket van hivatva értelmezni s azok szellemét hallgatókkal, elsősorban a skálát kell alaposan ismernie és bírnia. A skála a virtuóznak olyan fontos, mint a zeneszerzőnek az ellenpontozat és a fuga. Nem volt eddig s nem is lesz soha hírneves virtuóz, aki a hangsorokat folytonos gyakorlat által nem kerítette volna teljesen hatalmába. Hírnevük zenitjén lévő művészek nem mulasztanak el egy napot sem anélkül, hogy a skálákat ne gyakorolnák. Az én mesterem, mindnyájunk nagymestere, Joachim József tanítási módszerének szintén a hangsor képezi főalapját; nincs is, ki szebben játszaná a hangsorokat, mint ő; pl. a Beethoven versenymű előadásánál valóságos gyöngysorok peregnek ujjai alatt, közönséget és művészeket egyaránt bámulatba ejtve.