Anthony Horowitz: Secret Service

Animus Kiadó, 2003

183 oldal

Anthony Horowitz: Titkos szolgálat

(Diamond fivérek 3.)

"Bátyám gondolataiba merülve bicegett mellettem. Hosszú ideig egyetlen szó sem esett köztünk, végül aztán Tim sóhajtott egy nagyot.
- Charlotte! - valahogy gyanítottam, hogy a nő jár az eszében. - Tudod, komolyan az az érzésem, hogy kedvel engem.
Vállat vontam.
- Tény, hogy mosolygott, amikor kilökött a vonatból.
Keresztúthoz értünk, és ezúttal egy táblát is találtunk. Mutatta, hogy merre van Dover, de azt nem, hogy hány kilométerre.
- Szerinted milyen messze van? - kérdezte Tim.
- Pár kilométerre lehet, nem messzebb - feleltem. Tim elfintorodott.
- Nem biztos, hogy tudok annyit gyalogolni, öcsi. Azt hiszem, kificamodott mind a két bokám. Lenéztem a lábára.
- Nem ficamodott ki - állapítottam meg. - Csak fordítva vetted fel a cipődet."
Tim, az ütődött báty és talpraesett öccse, Nick megint nyomoz. Ezúttal egy bérgyilkost kell megtalálniuk, és megelőzniük, hogy az eltegyen láb alól egy orosz diplomatát.
Az orosz egy festmény árverésére jön Londonba. Természetesen a brit titkosszolgálat is akcióba kezd, de hőseink azok, akiknek Hollandiába kell utazniuk a világméretű konfliktussal fenyegető veszély elhárítása érdekében.
Ott nem elég, hogy repülőgépről lövik őket, s Nicknek egy szélmalom lapátjára is fel kell kapaszkodnia, Tim beleszeret egy gyönyörű, szőke nőbe...
Na, még csak ez hiányzott a boldogságukhoz!