Ferenc Bartis: between bars in Romania (dedicated)

Bartis Ferenc: Rácsok között Romániában (DEDIKÁLT)

... Adler ekkor kinyilatkoztatta, hogy ő nem ver, vannak más módszerei. Megnyomott az asztalán egy gombfélét. Bejött két muki. Ennyit mondott nekik: tegyétek be a szekrénybe! Ez valóban szekrény volt. Belülről hatalmas tüskéjű szúrós dróttal beszőve minden oldala és az ajtaja is. A katona figyelmeztetett, hogy nemcsak a tüskék szúrnak, de ha hozzá érek a dróthálóhoz, akkor megráz az áram. Olyan szűk volt a szekrény, hogy csak vigyázzállásban állhattam. Teltek a percek, az órák. Már éreztem hogy nem bírom. Csurgott rólam a verejték. Véletlenül hozzáért a könyököm a hálóhoz... Úgy megrázott, hogy a szemem is fölakadt...
Szerencsére előzetesen áttanulmányoztam Románia Büntetőtörvénykönyvét... tudtam tehát, hogy amennyiben könnyelműen elismerném a vádakat, az összeesküvés alapján ki is végezhetnek, ugyanakkor letartóztatják az irodalmi kör több mint háromszáz tagját, így nincs más kiút, mint elviselni a kínvallatásokat...