The dreaded cockroaches - old Italian narrators

Európa Könyvkiadó, 584 oldal, 20 x 12 cm.

Szerzők: Giovanni Sercambi, Gentile Sermini, Antonio Manetti, Agnolo Firenzuola, Anton Francesco Grazzini, Ortensio Lando, Girolamo Parabosco, Marco Cademosto, Giovanni Guidiccioni, Francesco Maria Molza, Gian Francesco Straparola, Luigi Alamanni, Scipione Bargagli, Tommaso Costo

Három évszázad, az itáliai reneszánsz tizenkilenc olasz elbeszélőjének válogatott műveit tartja kezében az olvasó, akinek a reneszánszról és Itáliáról mindenekelőtt alighanem boccacciói pajzánságok, vérmes papokról és kikapós menyecskékről szóló borsosán buja históriák jutnak eszébe. Nem hamis ez a képzet sem. de egy pillanatra se feledjük, hogy a modern értelemben vett világirodalom is ezekben a századokban és például itt, Itáliában kezdődik; s hogy ezek a pajzánságok a csevegő szórakoztatni vágyás mellett az egyre erősödő s csak a XVI. század derekán megfogyatkozó realizmusigény velejárói. Az idő- és térbeli távolságokon kívül persze az irodalmi anyag – s ezzel összefüggésben a stílus – különbözőségei el is választják egymástól ezeket az írókat, akik amúgy is a legkülönfélébb társadalmi helyzetű, az irodalmat többnyire „mellékesen" művelő emberek: kalmárok, politikusok, szerzetesek, nagypolgárok. Műveikben a sokszor a mi népmeséinkből is ismerős eurázsiai mesemotívumoktól kezdve rövid, csattanós „villámtréfákon" keresztül a bölcselkedésekkel meg-megszakított. tragikusan hömpölygő történetekig – köztük például a Shakespeare-féle Othello. A velencei kalmár vagy a Romeo és Júlia egy-egy ősváltozatáig – szinte ..minden" megtalálható.

• Francesco Maria Molza
  Minden jó, ha jó a vége (Peredi Mária) 5
  Agnolo Firenzuola
  Bevezető a Beszélgetésekhez (Majtényi Zoltán) 24
  A berberföldi asszony (Majtényi Zoltán) 70
  A leány, akinek férifúsága nőtt (Majtényi Zoltán) 85
  Ki kivel hál? (Majtényi Zoltán) 95
  A huncut testamentum (Majtényi Zoltán) 102
  Hová lett don Giovanni férfiúsága? (Majtényi Zoltán) 111
  Ki-ki a párjával (Majtényi Zoltán) 116
  A gerjedelmek orvoslása (Majtényi Zoltán) 134
  A barátság hatalma (Majtényi Zoltán) 139
  Luigi Alamanni
  A csellel kötött grófi frigy (Peredi Mária) 151
  Gian Francesco Straparola
  A három parancsolat (Csantavéri Júlia) 174
  Cassandrino, a hírhedt tolvaj (Csantavéri Júlia) 184
  Az imolai pap bosszúja (Csantavéri Júlia) 191
  Az elvetemült herceg (Csantavéri Júlia) 199
  Nomegállj! (Csantavéri Júlia) 207
  Liliomszép és Aranyszívű (Csantavéri Júlia) 216
  A féltékeny athéni (Csantavéri Júlia) 226
  Szemérmetes asszony cipői (Csantavéri Júlia) 231
  A két jó koma (Benkő Balázs) 235
  Margherita és a kalugyer (Benkő Balázs) 245
  A herceg és a gonosztevők (Benkő Balázs) 250
  Hogyan lett Rosolinóból remete? (Benkő Balázs) 256
  Az ijedős barát (Benkő Balázs) 261
  Marco Cademosto
  A szélhámos atya (Peredi Mária) 264
  Giovanni Guidiccioni
  Az elhagyott szerelmes bosszúja (Peredi Mária) 273
  Giambattista Giraldi Cinzio
  A megkerült gyermekek (Peredi Mária) 285
  Oronte és Orbecche (Peredi Mária) 296
  Desdemona és a mór (Peredi Mária) 314
  A vérmes doktor és Füstöske (Peredi Mária) 327
  Anton Francesco Grazzini
  Elöljáró beszéd a novellákhoz (Peredi Mária) 334
  A pórul járt nevelő (Peredi Mária) 340
  Az aranyműves szörnyűséges esete (Romhányi Ágnes) 345
  A hoppon maradt plébános (Romhányi Ágnes) 359
  A hatökör apát (Peredi Mária) 367
  A bűbájos orvosdoktor (Peredi Mária) 373
  Tűzhalál a folyóvízben (Lajos Mari) 381
  Fiesole zsarnoka (Lajos Mari) 415
  A rettentő Kukkubeusok (Lajos Mari) 431
  Ortensio Lando
  Carabotto szamara (Peredi Mária) 442
  Ki a hazugok királya? (Peredi Mária) 446
  Az életre kelt Milione (Peredi Mária) 450
  Ma nekem, holnap neked (Peredi Mária) 456
  A nemes lelkű lovag (Peredi Mária) 458
  Girolamo Parabosco
  Ajánlás (Schéry András) 460
  Az első nap bevezetése (Schéry András) 464
  Hogyan jött ki a prédikátor a ládából? (Schéry András) 472
  A felszarvazott széltoló (Schéry András) 482
  Aki másnak vermet ás, maga esik bele (Schéry András) 488
  A második nap bevezetése (Schéry András) 493
  Gasparo és Briseida (Schéry András) 495
  Az állhatatosság jutalma (Schéry András) 505
  A megcsúfolt uzsorás (Schéry András) 515
  Scipione Bargagli
  A sienai szerelmesek (Peredi Mária) 520
  Tommaso Costo
  A botcsinálta remete (Peredi Mária) 534
  A megtrágyázott templom (Peredi Mária) 535
  Az együgyű várvédők (Peredi Mária) 537
  A kötet szerzőiről - jegyzetek (Írta: Herczeg Gyula) 539

Átvehető Siófokon, vagy postázom.

Kérem tekintse meg a többi termékem is, összevont vásárlással jelentős postaköltséget takaríthat meg.