(1952) Thomas Hardy - A Chaste Woman

Szépirodalmi Könyvkiadó 1952, fordító: Szabó Lőrinc, 463 oldal, 21 x 15 cm.

TARTALOM:
Kéry László: Bevezető 5
Első szakasz. A lány 19
Második szakasz. Már nem lány 98
Harmadik szakasz. Lábadozás 128
Negyedik szakasz. A következmény 186
Ötödik szakasz. Az asszony fizet 270
Hatodik szakasz. A megtért bűnös 355
Hetedik szakasz. Beteljesedés 424
Jegyzet 459

Átvehető Siófokon, vagy postázom.

Kérem tekintse meg a többi termékem is, összevont vásárlással jelentős postaköltséget takaríthat meg.

Részlet a könyvből:

"Május vége táján, estefelé, egy középkorú férfi igyekezett haza Shastonból Marlott faluba, a szomszédos Blakemore- vagy Blackmoor-Völgybe. Két lába, amely vitte, nagyon ingadozott és a járása gacsos volt, ami az egyenes iránytól kissé balra húzta. Időnkint keményen biccentett a fejével, mintha rábólintana valamire, noha semmi különösre nem gondolt. Karján üres tojásos-kosár csüngött, kalapjának az anyaga gyűrött volt, egy ponton pedig, a karimán, ott, ahol megemelésnél a hüvelykujj érintette, teljesen kikopott. Csakhamar egy korosabb lelkésszel találkozott, aki szürke kancáján poroszkált és közben valami vándornótát dudolt.
- Jó estét - mondta a kosaras ember.
- Jó estét, Sir John - mondta a pap.
A gyalogos néhány lépés múlva megállt, s visszafordult.
- Már megbocsásson, uram: a legutóbbi piacnapon ebben az időben már találkoztunk ezen az úton és azt mondtam, hogy "Jó estét", és tiszteletes úr aszt felelte, hogy "Jó estét, Sir John", ahogy most.
- Azt én.
- És egyszer már azelőtt is - lehet úgy egy hónapja.
- Lehetséges.
- Akkor hát mire gondolt, mikor így több ízben is "Sir John"-nak szólított, holott én egyszerűen csak Jack Durbeyfield vagyok, a házaló kereskedő?"