Théo Kerg

forrás: Wiki, fordítás: lányom

Tanár fiaként születet Niederkorn ban, dél-nyugat Luxemburgban, Esch-sur-Alzett-ben járt iskolába. 1929-ben Párizsba költözött, hogy a nemzeti szépművészeti főiskolán tanuljon, a Sorbonne-on, és az archeológiai Főiskolán. Born to schoolmaster in Niederkorn, in south-western Luxembourg, Théo Kerg attended school in Esch-sur-Alzette. He moved to Paris, France, in 1929 to study at the École nationale supérieure des Beaux-Arts, the Sorbonne and the Institut d'art et d'archéologie. 

From 1932 to 1933, he studied at the Kunstakademie in Düsseldorf, Germany, under the supervision of Paul Klee and Oskar Moll. He returned to Luxembourg in 1936 to become an art professor.[2]

1932-33-ig a dusseldorfi Képzőművészeti akadémián tanult, Paul Klee és Oskar Moll felügyelete alatt, 1936-ban tért vissza L.-ba, ahol tanárként dolgozott. 1943-ban, a német megszállás után lemondott az állásáról, 44-ben letartóztatta a l.-i milícia, és 15 hónapra börtönbe zárták, megelőző intézkedésként.

1946-ban hagyta el L.-t, Venezuelában akart letelepdni, de Párizsban maradt, ahol illusztrációkat készített Paul Eluard egy kötetéhez. Végül Párizsban telepedett le, és az élete utolsó három évét Burgundiában, Chissey-en-Morvanban élte le, ott halt meg 1993-ban.

In 1943, following the German invasion of Luxembourg in World War II, Théo Kerg resigned from his position. He was however subsequently arrested in 1944 by the Luxembourgian allied militia, and kept in prison for 15 months as a preventive measure. He left Luxembourg in 1946, aiming to settle in Venezuela, but stopped in Paris where he illustrated a book by Paul Eluard. He permanently settled in Paris, and spent the last three years of his life in Chissey-en-Morvan, in Burgundy, where he died in 1993.

Több mint 300 csoportos és több mint 150 egyéni kiállításon vett részt, megalapított egy mozgalmat, a taktilizmust, ahol egy műalkotás másmilyennek látszik a megvilágításnak, környezetnek stb. köszönhetően.

Híresek festett üveg ablakai, amelyeket a luxemburgi cents-i Szentlélek templomnak készített.

Lejjebb felsorolva a díjai, elismerései.

Art

Théo Kerg took part in over 300 group exhibitions and over 150 individual exhibitions. He founded a movement he called "tactilism", whereby a work of art would appear differently depending on the lighting, the atmosphere and other environmental variables.[3]

In Luxembourg, he is remembered especially for his stained-glass windows at the Church of the Holy Spirit in Cents (1975).[4]

Prizes and Recognitions

• 1935 Gold Medal at the World Exhibition, Brussels.
• 1950 Hallmark Prize, Paris.
• 1951 First Prize at the Genoa Biennale, section Bianco e Nero.
• 1953 Noceto Prize, San Marino
• 1953 Second Prize at the International Exhibition, Parma.
• 1955 "Un ami des artistes" Prix at the Grand Palais in Paris.
• 1956 "Salon de la Marine" 1955-56 in Paris.
• 1957 Gold Medal at the "VI Mostra Nazionale del Disegno e dell Incisione", Reggio Emilia.
• 1957 French Prize from the Ministère des affaires culturelles, Paris.
• 1958 Mention at the Salon de la Marine, Paris.
• 1958 Prix de la critique belge, Brussels.
• 1968 Silver Medal at the Targa Internazionale "Europa Arte", Ancona.
• 1969 Floralies internationales Prize, Paris
• 1971 Gold Medal for glass design, Montrouge.
• 1971 Signatures Prize, abstract category, First Prize, Cultural Center of Meudon.
• 1971 Grand Prize at the IVe Biennale azuréenne de peinture et de la sculpture, Cannes.