English
Az Ezeregyéjszaka meséi I-V. köt. Bp., 1999-2000, Atlantisz. Kiadói egészvászon-kötésben
| Feltöltés ideje: 2024. január 30. |
| Termékkód: 5579369 |
| Megtekintések: 112 |
| Megfigyelők: 1 |
| Ajánlatok: 1 ajánlat |
kisbelus (195)
Győr-Moson-Sopron megye
Tudja meg, milyen lépésekkel tesszük biztonságosabbá és kényelmesebbé online piacterünk használatát. Részletek
| Kötés típusa: | bőrkötés |
Az Ezeregyéjszaka meséi I-V. köt. Bp., 1999-2000, Atlantisz. Kiadói egészvászon-kötés
A 7 kötetből álló kiadvány első 5 kötete. A világirodalom e remekművének korábban nem jelent meg tisztességes magyar kiadása. A gyenge minőségű, meghamisított és töredékes "fordítások" nyomán a magyar olvasó még a veszteséggel sem lehetett igazán tisztában.
Az igazi szöveg lenyűgöző irodalmi alkotás, pontosabban alkotások egész füzére, a középkori keleti népi költészet és a magas irodalom sajátos kombinációja, egyben páratlan kultúrtörténeti, társadalomtörténeti, vallástörténeti és tudományos kincsestár.
A kiváló arabista és műfordító, Prileszky Csilla tizenöt évi munkával elkészítette az egyetlen autentikus, XIX. század eleji kalkuttai arab nyelvű kiadás teljes magyar fordítását, mely a szakma megítélése szerint vetekszik az eddigi legjobb nyugati kiadásokkal, s bizonyos tekintetben, pl. a mesteri versfordításokban többet is nyújt azoknál. A verseket Prileszky szövege alapján Tótfalusi István fordította. Kommentárok és jegyzetek: Simon Róbert. E kiadást a megjelenés évében olvasói a legjobb magyar műfordításnak választották.
A képeken látható szép állapotban kinálom eladásra..
Fizetési opciók
| Banki előre utalás |
| Készpénz |
Szállítási opciók
|
Szállítás innen: Magyarország Feldolgozási idő: 1 munkanap |
|
| Személyes átvétel | Győr |
| Postázás | 2800 HUF |
| Egyéb | 1700 - 1800 HUF |
